Philips ag1030 probleem met stereo weergave vanuit m'n f9x38

Wie kan mij erbij helpen om het probleem te vinden en op te lossen?
Het is voor mij een raadsel, omdat ik nog vrij nieuw ben hiermee.
Heb nog niet de kennis en ervaring zoals de meesten hier en leer steeds bij.
Radio geeft keurig stereo weergave net zoals de philips cd202 die ik op het meubel heb aangesloten.
Alleen de platenspeler geeft in stereo weergave aan de linkerkant minder geluid dan aan de rechterkant.
Wat zou het kunnen zijn?
Een buis of toch het element?

Groetjes Remon