Philips Design afdeling

Rene,

zoals ik al eerder aangaf,staat er achterop de Catalogus: printed in the Netherlands.
Ook staat er nog : issued by N.V. Philips Gloeilampenfabriek Eindhoven,Netherlands
Oftewel vanuit Nederland willen ze de boodschap de wereld in brengen wat precies bedoeld word met een plano.
De onwerpers/uitvinders van het product willen laten weten hoe of wat.
Zoals ik al eerder aangaf: lekker belangrijk in welke taal het is.
Net alsof een plano in Nederland opeens geen plano meer is,als hij gekocht word door iemand uit Belgie,en naar dat land word meegenomen.
Ik kan in het Nederlands op een papiertje schrijven: RR is een beetje eigenwijs.
Dat kan ik ook in het Duits,en in het Engels,de boodschap blijft hetzelfde: RR is een beetje eigenwijs.
Leg je er alsjeblieft bij neer,want je komt nu over als klein kindje,die jankend de winkel verlaat,omdat hij zijn zin niet krijgt.

Wat een irritante discussie zeg.  Je schreef een paar reacties geleden dat je het er bij zou laten, maar zoals verwacht blijf je maar doorgaan met een  onbelangrijke welles-nietes discussie...... Dat wilde ik even kwijt  . 

 

Bos bloemen voor alle meedenkers.

 

Ik heb ook in 20 jaar veel documentatie over de HiQ's verzameld en 
vrijwel alles Nederlands van Philips. 
Kom met Nederlands bewijs van Philips en ik buig nederig mijn hoofd. 


 

"To plano or not to plano, that's the question". Fascinerend hoe een linguistisch probleempje sommigen een rood waas voor ogen laat verschijnen. Ik heb een B7X73A op de werkbank. Zijn eigenaar vindt het een mooie receiver en wil hem graag weer goed aan het spelen hebben. Voor hem boeit het totaal niet of het een plano is of niet. In feite is mijn 742 ook een plano omdat het ding breed en plat is. Wat zeg ik: vliegdekschip. En dat ding is geeneens zoveel jonger, misschien 15 jaar:

 

Die 732 (radio van Oma) erbovenop kan er overigens ook wel wat van...

Er word gepraat over een enkele folder,maar in mijn topic heb ik 2 verschillende folders(catalogus) laten zien waar de B7X73A een Plano word genoemd.
Als ik er een keer de tijd voor heb,zal ik mijn ongeveer 2 meter aan folders eens doornemen,grote kans dat ik nog wel meer folders heb,waar het gewoon een plano genoemd word.

De BX642A, de eerste stap naar modernistische stijl.
Voorbode van de New "plano"-stijl?
En de reden dat Philips de kreet Plano toen nog niet gebruikte?
Ik vind het wel jammer dat het topic van Robin nog steeds gesloten is.
Dit soort zaken hadden daar naar mijn bescheiden mening ook ter sprake gebracht kunnen worden zonder elkaar in de haren te vliegen!