Tesla Viola 1105A

De simpelste uitleg die passend is lijkt me deze: 0 tot 100 is de kanaalindeling, en er zit een binnenlandse schaal op een voor de export bestemd toestel zodat het aangegeven frequentiebereik niet klopt.

Voor het vertalen zou ik de termen die onduidelijk zijn even door google translate halen, de vertalingen zullen vast niet altijd even goed zijn maar maken wel veel duidelijk.

Hallo Henk,

In de voormalige "Oostbloklanden" gebruikte met de OIRT-FM band van 65 tot 74 Mhz.
Is het mogelijk dat dit toestel een doorlopende FM band heeft .
Als ik kijk naar de afregelvoorschriften dan zie ik dat e.a. wel op deze frequenties afgeregeld wordt.Maar is geef mijn mening graag voor een andere.
Misschien heeft het hier wat mee te maken.

Groetjes,
Thijs

Heb op de werktafel een Tesla Viola 1105A staan. zie onderstaande plaatjes.

Wat restauratie plaatjes

De radio is schematisch gelijk aan de Tesla 850A. Ik heb er wel wat werk aan gehad, maar de radio speelt weer. Ik begrijp de schaal echter niet, zie hieronder.



Rechts staat bij VKV 100 Mhz,In het midden ongeveer 73.5 Mhz. verder heeft de schaal een indeling van 0-100, ik denk Mhz. Wat is hier de bedoeling van.

Iemand een idee wat ik over het hoofd zie. De freq. loopt van 88.1 - 101Mhz over hele schaal.

Verder iemand die deze PDF enigzins kan vertalen