Hierbij een samenvatting van de toonregeling van de genoemde modellen. (zie ook de service documentatie van deze apparaten)
Controle- en werking toonregeling BX642A en B6X62A
Van beide radio is het chassis identiek. Wel zijn enige componenten in het toon regelcircuit afwijkend. Deze afwijking kan ook bij export modellen voorkomen. De meest aannemelijke reden is de gebruikte luidspreker set..
1, Lage tonen regeling
Een gedeelte van de anode wisselspanning van B10 wordt afgenomen van R33 en toegevoerd aan het stuurrooster, via het filter C61-R31, C62-R38. Hiermee is een frequentie afhankelijke tegenkoppeling verkregen.
Dit filter laat de de lage frquenties niet door, terwijl de hoge frquenties worden opgehaald. Met de potmeter R34-R35 wordt dit filter min of meer overbrugt. Als de loper in de linker stand staat dan is het filter kortgesloten. Hierdoor is de tegenkoppeling nu freq. Onafhankelijk, dwz. Alle signalen van diverse frequentie worden allemaal even sterk tegengekoppeld. De tegenkoppeling is nu zo sterk dat de versterking onvoldoende wordt, daarom wordt via C60 nog een extra signaal aan het stuurrooster toegevoerd. In de rechterstand van de potmeter is het filter het meest effectief en hebben een maximum aan lage tonen.
2, Hoge tonen regeling
Parallel aan R36 staan C65-R37 en het gedeelte van R42 beneden de loper. R37 en C65 zijn voor de hoge frequenties een impedantie die zeer klein is t.o.v. R33-R36. Staat de loper van R42 in de linker stand, dan is de spanning over R360R33 erg klein. De hoge tonen worden dus niet tegen gekoppeld, zodat ze bevoordeeld worden t.o.v. andere frequentie. We hebben dus een maximum aan hoge tonen.
Staat de potmeter in de bovenste stand, helemaal naar rechts, dan is door bijschakeling van R42 de impedantie die parallel aan het filter R33-R36 ook voor hoge frequenties groot, dus maximale tegenkoppeling. In deze stand kan er teveel aan hoge tonen optreden en is een extra filter toegevoegd met R40 –C68. Dit moet los worden gezien van de toonregeling, het beperkt alleen het hoog. In de bovenste stand van de potmeter wordt het signaal bestemd voor de eindbuis van het hoge tonen kanaal (B9) afgenomen van C68. Hierdoor neemt de impedantie af naarmate de frequentie groter wordt. Hierdoor nemen de hoge tonen af.
3, Het BI-Ampli systeem
Bij dit systeem wordt het LF signaal voor de eindtrap gesplitst, De lage en hoge frequenties apart voor de eigen eindbuis met ieder zijn eigen specifieke luidsprekers.
De splitsing vind plaats op het knooppunt van C68, R40 en C70 zijn alle frequenties nog aanwezig. B9 is voor de hoge tonen en B6 voor de lage tonen. B9 krijgt het signaal toegevoerd via C70 en R46, C76-R62. Dit filter laat de lage frequenties niet door. Dus worden alleen de hoge tonen versterkt.
4, storingen toonregeling
Controleer altijd de spanning die op het schema zijn aangegeven van de de buizen B6 en B9 (EL84) en de voorversterker B10 (ECC83). De instelling van de eindbuizen bepaald het geluidsbeeld. Controleer hiernaar de waardes van de potmeters en alle componenten die eerder genoemd zijn.
Het signaal voor B6 (lage tonen) loopt via R51-R52-C69. Dit filter laar de hoge tonen niet door. Hierdoor krijgt B6 alleen de lage tonen.
Om de LF karakteristiek van beide eindtrappen op elkaar af te stemmen is C71(BX642A) en C74(B6X62A) toegevoegd, die voor wat verzwakking van de hoge tonen zorgt.
5, Fysiologische (Loudness) regeling.
Dit is een filter en gemonteerd aan de volumeregelaar. Deze heeft 2 extra lopers (100+100K) Hiermee worden bij lagen volumes de lage tonen opgehaald. R26-C58 en R28-C57. Hiermee kunnen we het algemene geluidsbeeld behoorlijk beïnvloeden door met de waardes van deze condensatoren en weerstanden te variëren. Kijk hiervoor ook eens op de website van K.van Dijke bij loudnessregelingen.
Gr. Henk van 't Kruis
Onderwerp Auteur
